Accueil des enfants réfugiés d’Ukraine





Je vous prie de bien vouloir trouver ci-dessous, une lettre cosignée par monsieur le ministre de l’Éducation nationale et son homologue ukrainien, à destination des élèves ukrainiens et de leur famille.

Lettre cosignée en français :

https://circonscription-dunkerque-bergues.etab.ac-lille.fr/files/2022/04/Lettre-cosignee_1_FRA2.pdf

Lettre cosignée en Ukrainien :

https://circonscription-dunkerque-bergues.etab.ac-lille.fr/files/2022/04/Lettre-cosignee_2_UKR1.pdf

La DGESCO a pris un certain nombre de mesures nouvelles ou complémentaires relatives à  l’accueil d’enfants réfugiés ukrainiens en France.


Soutien à l’apprentissage du français :

L’apprentissage accéléré du français intervient dans le cadre des unités pédagogiques pour élèves allophones arrivants (UPE2A).


Maintien de la continuité pédagogique en ukrainien :

Un accompagnement des élèves souhaitant conserver un lien avec leur langue, leur culture et leur système scolaire ukrainien est mis en œuvre. Pour cela, le ministère de l’éducation nationale ukrainien met à disposition les manuels dématérialisés pour le premier degré (https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/).
Cette continuité pédagogique pourra être proposée sur des temps périscolaires ou extrascolaires.
Dans cette perspective, les correspondants académiques « continuité pédagogique » sont associés aux travaux de cellules académiques ukraines.
Vous trouverez également l’ensemble des ressources disponibles sur le site de la Commission européenne : School Education Gateway  où la Commission collecte des informations sur le système ukrainien et des ressources pour l’intégration des réfugiés ukrainiens dans l’éducation: 
https://www.schooleducationgateway.eu/en/pub/latest/news/education-support-ua-refugees.htm
En outre, vous pourrez utiliser l’outil mis à disposition par la commission européenne pour les traductions : E-translation pour les administrations publiques : Machine translation for public administrations — eTranslation | European Commission (europa.eu)

Matériel informatique :

Le prêt de matériel informatique est l’une des conditions de réussite de la scolarité des élèves réfugiés d’Ukraine. Outre la mobilisation de la cellule d’appui numérique nationale, une liste de ressources et applications sera prochainement disponible en français et en ukrainien et devra être remise à tous les élèves réfugiés d’Ukraine.


Recrutement de professeurs parmi les réfugiés ukrainiens

Le repérage d’enseignants ukrainiens réfugiés volontaires pour enseigner en France sera très précieux. S’ils ont un degré suffisant de maitrise de la langue française, vous pourrez utilement les mettre en contact avec la cellule académique Ukraine de préférence via l’adresse : cellule.ukraine@ac-lille.fr

Vaccinations obligatoires des enfants et accueil en milieu scolaire :

Pour les enfants nés à partir de 2018, 11 vaccinations sont obligatoires pour l’admission dans les accueils collectifs d’enfants, dont l’école.

Ces 11 vaccinations sont les suivantes : antidiphtérique, antitétanique, antipoliomyélitique, contre la coqueluche, contre les infections invasives à Haemophilus influenzae de type b, contre le virus de l’hépatite B ; contre les infections invasives à pneumocoque, contre le méningocoque de sérogroupe C, contre la rougeole, contre les oreillons, contre la rubéole. Pour les enfants nés avant 2018, les vaccins obligatoires sont les suivants : antidiphtérique, antitétanique, antipoliomyélitique, les autres étant très fortement recommandés.


Lorsque ces vaccins n’ont pas été réalisés, les textes en vigueur prévoient une admission provisoire de l’enfant pour une durée de 3 mois dans les accueils collectifs d’enfants, dont l’école. Cette période doit permettre de procéder aux vaccinations obligatoires manquantes au regard du calendrier vaccinal. La réalisation des vaccinations obligatoires manquantes ou le déclenchement du processus de vaccination (schéma vaccinal initié), conditionnera le maintien de l’enfant dans la structure d’accueil collective à l’expiration de ces 3 mois, les vaccinations pouvant ensuite être poursuivies et complétées au-delà de ce délai sans que l’accueil de l’enfant ne soit remis en cause. A défaut de vaccinations obligatoires initiées dans ce délai, l’établissement est juridiquement en droit de ne plus admettre l’enfant à fréquenter l’établissement aussi longtemps que sa situation vaccinale ne sera pas régularisée.
Il convient donc d’informer les familles de ces règles et de les orienter vers les services compétents. A cette fin, les ARS communiqueront aux DSDEN les coordonnées des centres de vaccination, des centres de santé et des services départementaux de PMI, vers lesquels les familles pourront être orientées.

Fiche de vaccination :

https://circonscription-dunkerque-bergues.etab.ac-lille.fr/files/2022/04/Fiche-vaccination-050422.docx

Assurance scolaire :

En application du principe de gratuité de l’école, aucune disposition réglementaire n’impose d’assurance pour suivre les activités obligatoires d’une scolarité en établissement. L’assurance est donc facultative. En revanche, les activités facultatives (visite d’un musée, séjour linguistique etc.) et la cantine sont soumises à la souscription obligatoire d’une assurance.

Le service civique

Conformément à l’esprit du service civique et dans le respect de ses fondamentaux, les volontaires en service civique dans les établissements scolaires peuvent évidemment être mobilisés pour apporter un soutien à toutes les actions menées auprès des élèves ukrainiens. Les volontaires en service civique peuvent également être sollicités pour toute action de solidarité.

Le Savoir Nager

Ce contenu est protégé, veuillez indiquer le mot de passe ci-dessous pour y accéder.